Skip to Main Content
Welcome to the Yang-Tan Institute at Cornell University's ILR School Link to Cornell University homepage

La discapacidad y Recursos Humanos:
Sugerencias para profesionales de Recursos Humanos

   artículos    listas de control    glosario    recursos

Glosario



Intérprete Calificado

Un intérprete calificado para los sordos o para las personas con otros impedimentos del oído es un profesional que facilita la comunicación entre las personas sordas y aquellas que pueden oír. Un intérprete calificado es capaz de interpretar efectivamente, con precisión e imparcialmente, y al mismo tiempo ser receptivo igual que expresivo, usando cualquier tipo de vocabulario especializado. El intérprete calificado ha recibido capacitación especial sobre interpretación de un idioma a otro (ASL al inglés/español e inglés/español a ASL). Simplemente saber los dos idiomas (ASL e inglés/español) no califica a una persona como un intérprete. El trabajo de un intérprete es comunicar todos los mensajes entre las todas personas participando en el marco de comunicación.





subir | regresar atrás


inicio : sobre nosotros : contáctenos

artículos : listas de control : glosario : recursos